U.S. soldier accused of Iraq shooting “psychotic”: doctor